Q: Why does Waldo wear a striped shirt? A: Because he doesn't want to be spotted. ウォーリーを探せ（ Where's Wally? ） は北米では Where's...

The Earth is 70percent uncarbonated water. Therefore, the Earth is flat. uncarbonated=炭酸なし、無炭酸、flat= 〈ビール・サイダーなど〉気の抜けた 地球って平らじゃないですけど、、、。

I can't believe someone broke into my house and stole all of my fruit. I'm peachless. 強い 感情 などでものが 言 え ないことをスピーチレスと言いますが、スがないと桃無し？！泥棒に入られ...

I saw a snake that wasn't wearing any clothing. It was totally snaked! nakedは裸なので、”ス”をほとんど発音しなければ、、、いや、それでも無理がある親父ギャグ。だってそもそも蛇は洋服着ないし、、、。

Have you heard about this new music group Cellophane? They mostly wrap. 音楽のラップと食品用ラップをかけた言葉遊び。どういうシチュエーションでこのギャグを言うのかなあ？

Q: What do you call a lazy kangaroo? A: A pouch potato. カウチポテト＝ ソファー に ジャガイモ のように 寝 そべって テレビ ばかり 見ている ことから 「 余暇 は テレビ ばかり 観る 人 」...

Q: What country is filled with weightlifters？ A: Liftuania. 重量挙げ選手でいっぱいの国っていうのもどうかと思いますが、リ”フ”トアニアという発音も無理があります、、、。

I haven't sold a single copy of my autobiography. That's the story of my life! That's the story of my life.は「そういう運命だ、人生そんなもんさ」という意味です。自伝が...

Q: Where do cars get the most flat tires? A: Where there is a fork in the road. forkには道の分岐点という意味もあり、”fork”でタイヤがパンクしちゃうという2つのイメージを使っている親父ギ...

"Oh shoot. My iPhone battery is low!" "Are you saying you're running out of Apple juice?" juiceには電気と言う意味があり、アイフォンだけに”アップル”とかけてリンゴジュースと言っ...

Someone glues my deck of cards together. I don't know how to deal with it! dealにはトランプを配るという意味と、物事を処理する、扱うという意味があるのでダブルミーニングジョークです。けど、トランプ...

I put my phone under my pillow last night. When I woke up, it was gone, and there was a dollar in its place. It was the Bluetooth Fairy!...

All my books fell off my bookcase. I only have my shelf to blame. You have only yourself to blame（あなたはあなた以外に責める人がいない）と言う言い回しがあり、これをIに変えたら...

Q: Why was the vegetable lonely? A: It had no pear. ペアが洋ナシのpearと同じ発音なので、、、

Q: What do you call a birthday cake that isn't yours? A: Stolen. クリスマスによく見かけるシュトーレン（本場では伸ばさずシュトレンらしい）のスペルはstollenで、盗まれたのスペルと1文字違い。知らないと笑え...

Q: Why are the Great Pyramids in Egypt？ A: They were too heavy to carry off to the British Museum. 大英博物館 はエジプトエリアの展示が有名です。世界各地から強制的に収集された...

My friend says I'm cheap... but I'm not buying it. ケチな人、せこい人 はCheap person。 I'm not buying it .はI don't believe...

Rotten eggs are just like dads. They both have bad yolks. Rotten eggs（腐った卵）にはbad yolk（悪い黄身）があります。 Dads（お父さん）にも、「bad...

Q: What kind of tea do you drink with a queen? A: Royaltea. Royaltyは王室、王族を意味しますので、tyの部分をtea（お茶）にかけてびしっと決まった親父ギャグです。

"There's a guy on the bus next to me who keeps farting." "Well, at least he's not on your bus!" On the bus は「バスに乗っている」という意味です。「on your...