10月30日

I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. My sons ought to study mathematics and philosophy... in order to give their children a right to study painting, poetry, music.

私は息子達が数学と哲学を学ぶ自由を得られるよう、政治と戦争を学ばなければならない。息子達は自らの子供達に絵を描いたり、詩や音楽を学ぶ権利を与えるために、数学と哲学を学ぶべきだ。

John Adams ジョン・アダムス（米国第2代大統領）