11月10日

Every now and then it helps to be a little deaf... That advice has stood me in good stead. Not simply in dealing with my marriage, but in dealing with my colleagues.

時折、耳が聞こえなくなるのは助けになる。あのアドバイスは大いに役立ちました。単に結婚生活に対応する時だけでなく、同僚たちに対応する時にもです。

Ruth Bader Ginsburg ルース・ベイダー・ギンズバーグ（米国連邦最高裁判事）