Take care lest perchance you fall into the mistake of thinking to gain more by being merciful than by being just; for to pardon him too easily that has transgressed is to wrong him that transgresses not.
慈悲深くしたほうが道徳的に正すより良いという間違った考えに至らないように気を付けなさい。彼を簡単に許すことで罪を起こしていない彼を誤解するという過ちを犯すからです。
Baldassare Castiglione バルダッサーレ・カスティリオーネ（イタリアの外交官、作家）
Comments