Life is just a chair of bowlies.
"Life is just a bowl of cherries." は「人生はさくらんぼの鉢のようなものだ＝人生は楽しくて素晴らしいものだ」という意味。"Life is just a chair of bowlies." はそれをわざとおかしく言いかえて、ナンセンスな感じを出しています。
このフレーズはアメリカのコメディアン Mary Livingstone が冗談として使ったものとして知られています。特に深い意味はなく、言葉遊びとして楽しむものです。
コメント