オンラインで教えているクラスでTom Wolfeを扱うのですが、一冊も読んだことがないので、ちょっと読んでみようと、ネットで買って届いてその分厚さにびっくり。
映画にもなったようですが、かなり悪評が高いので見ない事にしました。やっぱり原書にして正解。これはトム・ハンクスじゃないでしょうとミスキャストな感じが納得できました。1987年に書かれた本ですが、（だから、私の買った本もVINTAGE WOLFEとか書いてある）今もほとんど状況変わってないんじゃないかなあというのが私の感想です。アメリカの分断社会はずっと前からあって、そこを変えるのは本当に難しいんだなと思いました。
日本では「虚栄の篝火」として翻訳されています。読む前はなんで表紙に蜂？と思いましたが、WASP(White, Angro-Saxon, Protestant)の事なんですね。
Comments