９月30日

The waves have rolled upon me, the billows are repeatedly broken over me, yet I am not sunk down.

波が私に襲い掛かかり、そのうねりが繰り返し私の上で砕け散っても、私は沈まない。

Mercy Otis Warren マーシー・オーティス・ウォーレン（米国詩人、戯曲家）