buy

My friend says I'm cheap... but I'm not buying it.

ケチな人、せこい人はCheap person。

I'm not buying it.はI don't believe you.（あなたの言っていることを信じない。）という意味。cheapとbuyが買い物を連想させるちょっと高度（？！）な親父ギャグ。