Q: Why does cows have hooves?
A: Because they lactose!
Lactose は牛乳に含まれる糖分のこと。"lactose" と発音が似ている "lack toes" は「足の指が欠けている」という意味。「Why do cows have hooves?(なぜ牛には蹄があるのか?)」に対して、「Because they lactose!(足の指がないから!)」と答えるのは、 "lactose" と "lack toes" を掛け合わせたダジャレってわけ。

Commenti