eggnog

"Would you like the eggnog in a bag, sir？"

"No, just leave it in the carton, please."

レジ係の「袋に入れますか？」という質問に対し、答えがcarton=「そのまま容器（カートン）に入れてください。」なのか、cart on「（袋には入れず）カートの上にそのまま置いてください。」なのか、どっち？という親父ギャグ。笑えるかなあ？

因みにEggnog は、通常クリスマスの時期に飲まれる飲み物で、卵とミルクをベースにした甘いドリンクです。