Inner

Although children's "outsides" may have changed a lot, their inner needs have remained very much the same. Society seems to be pushing children to grow faster, but their developmental tasks have remained constant.

子供たちの外面は凄く変わるかもしれませんが、内面で必要としていることは変わることなく同じなのです。世の中は子供たちを早く成長するよう後押ししているように見えますが、彼らの発達過程は一定のままなのです。