"There's no secert, no shortcut. Once you accept that being a ... creator is just really hard and takes a lot of hours of slogging through crappy first drafts, you just keep producing and then you turn around and it's done. That's the magic.
そこには秘密も近道もない。一度製作者になるって受け入れたらそりゃあ大変、ひどい原案を通して何時間も重い足取りで進むわけ。そうやってただ作り続けてふと振り返ると、出来上がってる。それはまさに魔法だね。
Esperanza Spalding エスペランサ・スポルディング(米国音楽家)
Comments