Q : What do you call an apology written in dots and lines？
A : A re-morse code.
remorse（悔恨、自責の念、深い後悔、痛恨の念、良心の呵責）という単語の意味が分かっていて、且つモールス信号（morse code）を知ってないとわかんないちょっと高度なジョークでした。
The humor comes from the wordplay of "re-morse code," making it sound like "remorse code," which is a clever and lighthearted twist on the concept of apologizing in a technological context.
Commentaires