Servant

I feel that those of us in television are chosen to be servants. It doesn't matter what our particular job, we are chosen to help meet the deeper needs of those who watch and listen - day and night!

テレビ界で働く我々は仕えるものとして選ばれたと感じています。それぞれの職種に関わらず、昼も夜もテレビを見る人々、聞く人々の深い要求にこたえるために選ばれたのです。