sleighクラス報告&Great Quote&講師近況2024年12月29日読了時間: 1分Q: What do reindeer say before they tell a joke?A: This one will sleigh you!サンタクロースが乗る「sleigh =そり」と同じ発音を持つ "slay" という単語には、「人を爆笑させる」「すごく面白いことをする」という意味があります。トナカイが「このジョークで君を ‘sleigh’ するよ!」と言っているのは、ダブルミーニングってわけです。
Q: What do reindeer say before they tell a joke?A: This one will sleigh you!サンタクロースが乗る「sleigh =そり」と同じ発音を持つ "slay" という単語には、「人を爆笑させる」「すごく面白いことをする」という意味があります。トナカイが「このジョークで君を ‘sleigh’ するよ!」と言っているのは、ダブルミーニングってわけです。
Comments