squirrel

Saw a squirrel that couldn't make up his mind. He was on the fence all day.

「on the fence」は、フェンスの上に座っている状態=決断ができずどっちつかずになっている様子。「リスがどっちつかずで決められず一日中フェンスの上にいる」状況は想像でき、、、ませんよね。そんなリスいないでしょう。