stake

I bought 75 percent of shares in a vampire hunting business. I’m the main stakeholder.

「stake」は、もともと「杭」や「棒」を意味します。吸血鬼を倒す方法として有名なのが、木の杭を吸血鬼の心臓に突き刺すことです。株主として「stakeholder」になったと同時に、吸血鬼退治のビジネスで「杭を使う立場」になったという意味をかけています。