vacuum cleaner

I decided to sell our vacuum cleaner. It was just gathering dust.

Gathering dust は、使われずに放置されている物を指して「ほこりをかぶっている」という意味があります。同時に、掃除機の主な役割は「ほこりを吸い取る」ことです。

「掃除機が使われていない状態」という意味と、「掃除機が本来やるべきこと（ほこりを集める）」という2つの意味をかけた言葉遊びです。