クラス報告&Great Quote&講師近況11月21日読了時間: 1分watchMy son keeps trying to set the clocks back, but I won’t let him. Not on my watch.Not on my watchは「私が見張っている限りはない、私の目の黒いうちはない」と言う意味ですが、ここでは「私の腕時計にはさせない」というダブルミーニングが生まれるので笑えます。
My son keeps trying to set the clocks back, but I won’t let him. Not on my watch.Not on my watchは「私が見張っている限りはない、私の目の黒いうちはない」と言う意味ですが、ここでは「私の腕時計にはさせない」というダブルミーニングが生まれるので笑えます。
Comments