小学生の時に読んだ記憶はあるのですが、内容はすっかり忘れていました。3編同時に読めて良かったです。日本語のタイトルはちょっと違うので、見つけた時は「えー、原題はこうなの？！」と驚きました。

今年のプレゼントはこれです。Memory Game付き！

I believe it's a fact of life that what we have is less important than what we make out of what we have. 私たちが何を持っているかは重要じゃなくて、持っているものから何を...

I would like to tell you what I often told you when you were much younger: "I like you just the way you are." 君がもっと小さかった時にいつも言っていたことを伝えたい...

I like to swim, but there are some days I just don't feel much like doing it - but I do it anyway! I know it's good for me and I promised...

Children who have learned to be comfortably dependent can become not only comfortably independent, but can also become comfortable with...

とても小さい本（11㎝×15㎝）で、かばんに入れるのにちょうどいいと思って買いましたが、結局読んだのはほとんど布団の中。 いくつかの本がまとめられているようなのですが、これだけ猫の話があるという事は作者は相当の猫好きだと思います。でも、こんなこと書いて、動物愛護団体がだまっ...

Every human being has value. This is the basis of all healthy relationships. 全ての人に価値がある。これは健全な関係の根幹です。

I do love being a grandfather, and I wonder if it wasn't because my Grandfather McFeely loved me so much, and I had such a good time with...

As I grew, my heroes changed, so that now I can honestly say that anyone who does anything to help a child is a hero to me....

I'm convinced that when we help our children find healthy ways of dealing with their feelings - ways that don't hurt them or anyone else...

Doing what we can with what we have is the most we should expect of ourselves or anyone else. 自分達の出来る範囲で出来ることをするのが、自分達にとっても、他の人にとっても期待される...

Working through disappointment can be a healthy experience for both parents and children. 失意を乗り越えることは、両親にも子供にも良い経験になりうるのです。

You rarely have time for everything you want in this life, so you need to make choices. And hopefully your choices can come from a deep...

Nothing can replace the influence of unconditional love in the life of a child. 子供の生活にとって、無償の愛の影響は何ものにも代え難いものです。

Feeling good about ourselves is essential in out being able to love others. 自分達自身が気分の良いことは、他人を愛することが出来る為に必須です。

When children can cope with hard times...their parents can be very proud indeed. That ability to cope may be one of the greatest...

Love and trust can make all the difference in this world. 愛と信頼はこの世の中を一変させることが出来る。

We all need to learn that life is a mixture of what is and is not possible. If we grow up fearing mistakes, we may become afraid to try...

As a relationship matures, you start to see that just being there for each other is the most important thing you can do....