アンは17歳にして学校の先生になり、そして2年後にはギルバートと一緒に大学へ。 最後のMiss Lavenderの結婚をアンはロマンチックに、マリラが超現実的に語る所で大いに笑ってしまいました。アンの結婚はどうなるのかなあ。楽しみです。

Often when you think you're the end of something, you're at the beginning of something else. あなたが、もうおしまいだ、と思う時はたいてい、あなたは他の事の始まりにいるのです。

I'm proud of you for the times you came in second, or third, or fourth, but what you did was the best you had ever done....

Flurrying up and using a lot of shortcuts doesn't get us very far at all. せかせかしたり、たくさんの近道をすることは、全く成果をあげません。

Maybe you'll also find that by watching a child at play, you'll tap into some of the playfulness inside you - remembering your childhood...

Children need adults - in every walk of life - who care as much for children as they care for themselves. 子供たちは大人を必要としています。ーどんな職業であろうと、いか...

No matter what lies ahead, children always need to know that they are loved and capable of loving. Anything that adults can do to help in...

"Letting our children go" is a lifelong process for parents, one that we wrestle with again and again, and each parent has to wrestle...

Development comes from within. Nature does not hurry but advances slowly. 成長は自ずと訪れます。自然は急がずゆっくり進むのです。

One thing is certain: children need lots of free, quiet time to get used to all that's developing within them....

When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would say to me, "Look for the helpers. You will always find people...

Children have very deep feelings just the way parents do, just the way everybody does. 子供たちは親のすること、皆のすることそのままを強く心に刻みます。

小学生の時に読んだのですが、「世界名作劇場」で見ていたアニメも印象に残っています。アメリカから買って帰ってきてずっと積ん読していましたが、やっと1巻読み終わりました。久しぶりにワクワクしながら楽しい小説を読めました。最後の方は涙、涙でしたけど。...

Fifty years from now, I trust that you'll look back over your journey and recognize the blessings - great and small - which helped to...

We all grow best and learn best in the presence of somebody who cares about us. 我々は我々を気にかけてくれる誰かの存在の元、良く育ち、良く学ぶのです。

When a person becomes a parent, he or she will not only live through the experiences of their new child but will relive many of the...

We don't always succeed in what we try - certainly not by the world's standards - but I think you'll find it's the willingness to keep...

Although children's "outsides" may have changed a lot, their inner needs have remained very much the same. Society seems to be pushing...

Life is marked by failures and setbacks and slipups, as much as by hard-won satisfactions and sudden discoveries of unexpected strength....

Providing a framework doesn't take away children's individuality. In fact, structure generally helps them to be more free because it...