I'm proud of you

I'm proud of you for the times you came in second, or third, or fourth, but what you did was the best you had ever done.

あなたが2位だろうが3位だろうが4位だろうが、やってきたことが今までで最高であれば私はあなたを誇りに思います。