As I get older, I keep remembering all the people I lost along the way. I was a terrible tour guide.
The people I lost along the way（次第に連絡を取らなくなった人々）を直訳して、人々を無くす＝ガイド中に迷子にした人々という意味にすると笑える親父ギャグ。結構シュール？！
Lose
top of page
検索
bottom of page
As I get older, I keep remembering all the people I lost along the way. I was a terrible tour guide.
The people I lost along the way（次第に連絡を取らなくなった人々）を直訳して、人々を無くす＝ガイド中に迷子にした人々という意味にすると笑える親父ギャグ。結構シュール？！
Comments