cheap

I tried to buy a taxidermy bird, but the store wanted too much for it. They said it wouldn't go cheep.

店員が「it wouldn’t go cheep」と言ったとき、「この鳥は安くならない」という意味に加え、「この鳥は鳴かない（cheepしない）」という意味もかけています。taxidermy（剥製）だけに。