GE3:カマキリはmantis。問題は複数形。辞書によってmantes、mantises、mantids,
はたまたmantisのままで良いとか、、、。まあ、大人のカマキリって大抵一匹で行動してるから、複数で言う事もない？でも、巣から生まれた時は凄い数ですけど、、、。
GE3: テニス、サッカー、クリケット、ラグビー、野球はわかりますが、もう一つがちょっと不明。バスケットボール？でもボールがどうみてもサッカーなんですけど、、、。
GE4: latestは”最新”という意味の方が良く使います。なので、latest showは「最新のショー」という場合が多いと思いますが、状況によっては、「最終ショー」ってこともあるでしょう。showは展示会、上演会、見世物、番組等、色々に訳せます。
Comments