クラス報告&Great Quote&講師近況6月14日読了時間: 1分jumper cableA pair of jumper cables went out for a drink. The bartender said, "You can stay, but don't start anything!"バーテンダーのセリフ(don't star anything!)は通常「問題を起こすな」という意味ですが、ジャンパーケーブルの「エンジンを始動させる」役割と掛けてジョークにしています。因みにjumper cableを日本ではブースターケーブルと言うようです。
A pair of jumper cables went out for a drink. The bartender said, "You can stay, but don't start anything!"バーテンダーのセリフ(don't star anything!)は通常「問題を起こすな」という意味ですが、ジャンパーケーブルの「エンジンを始動させる」役割と掛けてジョークにしています。因みにjumper cableを日本ではブースターケーブルと言うようです。
Comments