Not by any means

You'll be the one to decide your next steps, and the next steps won't all be easy - not by any means - but, if they're honest, they'll be worth the try.

次のステップを決めるのはあなたです。次のステップは恐らく簡単ではないでしょう。決して簡単ではないです。しかし、それらが誠実で正しいのであれば、挑戦する価値があります。