I applied to art school so I could study origami, but they sent me a rejection letter. I'm not sure what to make of it.
"to make of it"は、"understand or interpret something"(何かを理解または解釈する)という意味ですが、同時に、"make"(作る)という言葉も含まれています。折り紙を”作る”と入学拒否を”理解する”の2つの意味で笑えます?ちょっと親父ギャグにしては難易度高め。
留言