最後にやっとギルバートと結ばれて、めでたしめでたし。じゃないのかな？まだまだ話は続くので、、、。アンの大学生活はまるで少女漫画みたいなストーリー展開。でも、途中で挿入されているDavyの手紙には大笑いしてしまいました。彼の決まり文句、「I want to...

肝心の本書ですが、ミステリー、青春、生物学、差別、生涯譚等、色々なジャンルが含まれる面白い小説です。Page-turnerな本なので、3日ほど寝不足が続きました。（笑） crawdadsなので、ザリガニ”たち”の鳴くところで検索したら邦題は単数形でした。私はcrayfish...

アンは17歳にして学校の先生になり、そして2年後にはギルバートと一緒に大学へ。 最後のMiss Lavenderの結婚をアンはロマンチックに、マリラが超現実的に語る所で大いに笑ってしまいました。アンの結婚はどうなるのかなあ。楽しみです。

小学生の時に読んだのですが、「世界名作劇場」で見ていたアニメも印象に残っています。アメリカから買って帰ってきてずっと積ん読していましたが、やっと1巻読み終わりました。久しぶりにワクワクしながら楽しい小説を読めました。最後の方は涙、涙でしたけど。...

小学生の時に読んだ記憶はあるのですが、内容はすっかり忘れていました。3編同時に読めて良かったです。日本語のタイトルはちょっと違うので、見つけた時は「えー、原題はこうなの？！」と驚きました。

今年のプレゼントはこれです。Memory Game付き！

とても小さい本（11㎝×15㎝）で、かばんに入れるのにちょうどいいと思って買いましたが、結局読んだのはほとんど布団の中。 いくつかの本がまとめられているようなのですが、これだけ猫の話があるという事は作者は相当の猫好きだと思います。でも、こんなこと書いて、動物愛護団体がだまっ...

新聞の映画評欄で見て、「あれ？これ読んでないかも？」と気づき、読んでから映画を見に行こうと思ったら、もう公開終わっちゃってました、、、。 原書のタイトルはWitches、邦題は「魔女がいっぱい」。なんで映画はネズミが3匹何だろう？原書と色々違うのかもしれません。The...

クリスマスまでに読めるかなあと始めましたが、あっという間に読めました。昔翻訳版を読んだのに、すっかり忘れていました。（挿絵がこんなに怖かったかなあ？） 巻末のA Dickensian Glossaryというページで、昔の言い回し（この本が書かれたのは1800年代）の現代語訳...

随分前の洋書フェアで、表紙が可愛かったので買ってみて積読していた児童書。 実はシリーズ物のようで、裏表紙に3冊載っていたので、これは4冊目っぽいです。 作者の名前がCaldecottだったので、アメリカのコールデコット賞と関係あるの？と調べたら全然関係ないみたい。それより、...

ハードカバーでは分厚いしなあと、買うのを躊躇していましたがやっぱり買ってしまいました。元ファーストレディーの回顧録です。前半はずっとシカゴ出身の彼女の生い立ちやオバマ大統領とのなれそめが続き、「ええ、そうなの？」と驚くことが一杯で、ぐんぐん読み進められました。後半、ワシント...

川崎市の令和3年から6年までの英語教科書は、光村に決まりましたが、新学習指導要領に沿ってColombus 21からHere We Go!に変わるそうです。ホームページを見ると、思考力・判断力・表現力・即興力・ 高速処理する力と、かなり負荷が上がった様子。中学生、大変です。h...

オンラインで教えているクラスでTom Wolfeを扱うのですが、一冊も読んだことがないので、ちょっと読んでみようと、ネットで買って届いてその分厚さにびっくり。 映画にもなったようですが、かなり悪評が高いので見ない事にしました。やっぱり原書にして正解。これはトム・ハンクスじゃ...

4冊セットの最後がこれです。前書きの追伸に「プーさんが間違っていくつかのページに登場してます」と書いてある通り、ちょこちょこプーさんもでてくる本です。 最後の詩では、クリストファーロビンと、ピグリットと一緒に楽しそうにジャンプしていて、やっぱりE.H.Shepardさんの絵...

アメリカにいる時にプーさんシリーズ4冊をボックスセットで買ったのですが、3冊目がこれ。とても微笑ましい詩集です。 で、実はこれのパロディー版（When We Were Rather Older）も買ってあり、巻頭にAPOLOGIZED FOR TO MR....

石井桃子さん訳の邦題は「プー横町にたった家」 最後のクリストファーロビンの「I'm not going to do Nothing any more.」「They don't let you.」で泣けました。そして、プーさんが、「Will you be here...

小学生の時に石井桃子さん訳の本を買ってもらった記憶があるのですが、その本はどこかへ行ってしまったのに、何故かこの洋書だけ残っていました。 発行年月日もわからない、今は無き日本洋書販売配給株式会社（YOHAN)による古い本ですが、中身はちっとも色あせず、久々に童心に戻り、クス...

私の本棚にプーさんの本が色々ある（なんと6冊！）のを見た息子が、「これも読むべき」と言って持ってきた本。恥ずかしながら、「Taoって何？」でしたが、中国の三教の一つ”道教”だそうで、欧米知識人の間で良く知られているそう。...

息子が「2冊買うと1冊タダだったから」とアメリカで買ってきたくせに、ちっとも読まないので、勿体ないと思い読み始めました。 彼の生い立ちからカナダでの大学生活くらいまではスイスイ読めたのですが、電気自動車（テスラ）とか宇宙船（ドラゴン）とかの話になってきた辺りから（っていうか...

2月に取ったカナダの児童英語講師資格の証明書がやっと届きました。Covid-19のおかげで、国際郵便事情も影響を受けていると聞いたので心配していましたが、無事に届いて良かったです。J-Shineの児童英語講師プラスの証明書の方ももうすぐ届くはずなんですが、、、。