クラス報告&Great Quote&講師近況7月22日1 分seahorseQ: Where do seahorses sleep at night? A: In barnacles! horse(馬)が寝るのはbarn(納屋)、seahorse(たつのおとしご)が寝るのはbarnacle(ふじつぼ)。
クラス報告&Great Quote&講師近況7月22日1 分birthdayMy son's fourth birthday was today, but when he woke up in the morning, I didn't recognize him at first. I'd never seen him be four....
クラス報告&Great Quote&講師近況7月22日1 分modelI told my friend I'd built a model of the Himalayas, she asked if it was to scale, and I said "No, just to look at,"...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月22日1 分check outI was on a work trip last month and stayed at a hotel. The concierge made me blush when he was checking me out. 「checking me...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月22日1 分cheeseIf sweet dream are made of cheese, who am I to diss a brie? Eurythmics(ユーリズミクス)の歌のパロディーです。 元の歌詞は「Sweet dreams are made of...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分oneQ: How do you make the number one disappear? A: Just add a G and it's gone. ほんとだ!oneにg付けたらgoneだ!
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分alarmA firefighter told me my smoke detectors were too old, but they work just fine. I think he was being alarmist....
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分declarationI hung up a copy of the U.S. Constitution on my wall. I call it the decoration of independence. declaration of...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分dwellingI lost a fight in court to build a house on my land. I'm not dwelling on it. dwelling(誰かが暮らしている住宅)とdwell on(くよくよ考える)の言葉遊び
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分beehiveQ: Why do bees stay in their beehives all winter? A: Swarm. swarm(群がる)とwarm(暖かい)をかけてるのだと思いますが、becauseを短く言う「cos」、「coz」、「cus」、「cuz」をうんと短く言う...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分badmintonMy dog, Minton, ate my racquet and shuttlecock this morning. Bad Minton! ラケットとシャトルを食べちゃうなんて悪い子だ!ミントン!
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分make senseThey're designing a mind-controlled air freshener. It makes scents when you think about it. make sense(納得がいく)とmake scent(香りを作る)の言葉遊び。
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分ChristmasInsomnia is terrible. But on the bright side, only five more sleeps until Christmas. 不眠症でも5日くらいなら大丈夫?!
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分ketchupI accidentally rubbed ketchup in my eyes. Now I have Heinzsight. hindsight(後になっての判断)と言う言葉に有名なケチャップメーカーの名前を掛けてます。
クラス報告&Great Quote&講師近況7月16日1 分sail"Dad, why did you buy a boat?" "There was a sail." セール違いです。sale(特売)かsail(帆)か、、、。
クラス報告&Great Quote&講師近況7月2日1 分neatYou know what's neat? Ordering a whiskey with no ice. 「何がクールかわかる?氷なしでウイスキーを注文することさ。」 「neat」は英語で「素晴らしい」とか「クール」という意味がある一方で、ウイスキーを「ストレート(氷なし...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月2日1 分broomWhy was the broom late for the meeting? It overswept. 「なぜほうきは会議に遅れたの?寝過ごした(overslept)から。」sweepは掃くという意味。過去形sweptの発音がsleptと似ています。そもそも箒が会議に来...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月2日1 分closeI tried to come up with a joke about measuring distance. This was as close as I could get. 「距離を測るジョークを考えようとしたけど、これが一番近かった。」「as close as I...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月2日1 分chickenI started a dating app for chickens. It's not my main gig though, it just makes hens meet. chickenは鶏以外に、弱虫とか臆病者という意味があります。makes hens...
クラス報告&Great Quote&講師近況7月2日1 分blacksmithQ: What crime do blacksmiths often get charged with? A: Forgery. 「鍛冶屋 (blacksmith)」と「偽造 (forgery)」の言葉遊び。「forgery」は「偽造」の意味ですが、「forge」には「鍛冶...